輕鬆學習普通話：人名中上聲重疊字應唸甚麼調?

SuPLus++

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

1^# 大中小發表於 2007-3-1 08:53 PM 只看該作者

輕鬆學習普通話：人名中上聲重疊字應唸甚麼調?

   在名字中使用陽平或上聲重疊字的人不少，常見的如劉寶寶、李美美、張偉偉、王皎皎、楊雪雪、孫海海、趙福福、周婷婷等。遇到這種情況，讀音常有困難，甚至因人而異，不統一。不過，一般來說，重疊字為上聲時可以按下面的規律去發音：
   在較正式場合，連姓氏一起稱呼時，重疊字的前字可變為讀陽平調，重疊字的後字仍讀上聲；
   如果不連姓氏一起稱呼，特別是表示一種較親熱的昵稱時，重疊字的前字唸半上聲，後字唸輕聲；
   雖然與姓氏連在一起說，但語氣較親昵，在非正式場合時，重疊字的前字也可以唸半上聲，後字唸輕聲。

文章來源：普通話百問百答 (課室教材出版有限公司) 主編：杜振醉

[ 本帖最後由 Kevin++ 於 2007-4-26 11:34 PM 編輯 ]