±ä¤¯¶W : °Ó«~»ù®æªÖ©w¤Ó¶Q
±ä¤¯¶W : °Ó«~»ù®æªÖ©w¤Ó¶Q «H³ø
±ä¤¯¶W 2008-05-08
¡@¡@5¤ë7¤é¡A©P¤T¡Cùڥͫü¼Æ¶^651.92¡A³ø25610.21¡F¦¨¥æ¤@¤d¹s¤@¤Q¤T»õ¥|¤d¸U¤¸¡C¶^¥«¦¨¥æ¦h¡A§Þ³Nªí²{Âà®t¡C5¤ë´Á«ü§C¤ô¡A¶^695ÂI¡A¦¬25485ÂI¡A¤S«Y¥t¤@Âà®z°T¸¹¡C
¡@¡@ø¤Ö¤H¹ï¥»´ä¾Ç¥Í¦h¼u¤ÖÆg¡A¦ý¬d¹ê»¦¿嘅²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¨Ãø«Y·Q¹³¤¤Ëݤ£ÀÙ嘅¡C´N¦n¦üèè´N¦³¥|¦W»´ä¤j¾Ç¥Í响¯Ã۴䤧¯Ã¬ùÁ|¦æ嘅¥þ²y§ë¸ê¤ÀªR¤ñÁɤ¤ºK«a¡A攞咗¥þ²yÁ`«ax¡A´ä¤H¤µ¦¸¥i¿×«Âµf¦¸¤]¡C¬Ò¦]©O¦¸«Y¥»´äº¦¸¦³¾Ç¥Íűo©O¶µ¤ñÁÉ¡AÃÒ©ú»´äø¤Ö°]¸g¤ÀªR«á¶i«Y¦³Àu¨q¹ê¤O¡AÁö¥¼¥²¶W^»°¬ü¡A¦ý½è¯À¹F¨ì°ê»Ú¤ô¥¥i¥HªÖ©w¡C
¶ø·§ªÑ·Uªñ¶ø¹B·U¶^±o«æ
¡@¡@¤µ¤ÑùÚ¶©¦a²£¡]101¡^¶^5.1%¡A¨£31¤¸¡F¤¤¥Ûªo¡]857¡^¶^5.5%¡A¨£11.46¤¸¡AJP¼¯®Ú¤j³q«ØÄ³´î«ù¡F¥«O¡]2318¡^¶^4.6%¡A¨£72¤¸¡C¤£¹L¡AASM¤Ó¥¬v¡]522¡^¤É9.8%¡A¨£60.1¤¸¡A¦]¤j¼¯±À¤¶¡C¯u¼Öµo¡]1003¡^¤É127%¡A¦]¤½¥q¥H4.3»õ¤¸¦¬ÁÊ21¥@¬ö¦a²£¥N²z¤½¥q¡F¶vÀÚ¡]115¡^¶^5.2%¡A¨£23.7¥P¡A¤½¥qµo¦æ¤G»õ¤@¤d¸UªÑ¡A¶°¸ê4250¸U¤¸¡F¨hÀs¯È·~¡]2689¡^¶^9.1%¡A¨£9.04¤¸¡C
¡@¡@º²`¤T¦Ê«ü¼Æ¥ç¤î¤É¦^®À¡A¶^4.73%¡A¦¬3821.32¡A¥O¤H¾á¤ß¤Ï¼u¥«¤w§¹¦¨¡C
¡@¡@ªáºX±À¤¶©M°O¹q°T¡]2332¡^¡A¦ôp¤µ¦~¨CªÑÀò§Q34¥P¡A¤É16.1¢H¡AO¤T¤Q¤GÂI¤C¿¡A¥Ø¼Ð»ù13.5¤¸¡C
¡@¡@·ç»È«Å¥¬响Û´°¤Î¯Ã¬ù§ë¸ê»È¦æ³¡ªùµôû¤G¤d¤»¦Ê¦Wû¤u¡A¥þ²yµôû¤¤d¤¦Ê¤H¡A¥Nªí·ç»È¨M¤ß¦¬¯¶¨p¤H»È¦æ·~°È¡A¥D¦]«Y³sÄò¨â©u¥X²{¥¨¤jÁ«·l¡CÚ»嚟¥Ñ1990¦~¶}©lµo®i±o¦p¤õ¦p²þ嘅¨p¤H»È¦æ·~°È¤µ¦~°_¶i¤JµäÁY´Á¡C
¦Ì»ù³Q¬ü°ê¤Hª£°_
¡@¡@响¯u¹ê¥@¬É¡A¤j³¡¤À¸ê²£ªwªj¦n©ö¤À¿ë¡A¦ý°ò©ó¤HÃþ¤Ñ¥Í¼ÖÆ[嘅©Ê®æ¡A¤j³¡¤À¤Hø«YÁצӤ£½Í´N«Yµø¦Ó¤£¨£¡Aª½¨ìªwªjÃz¯}¤§«á¡F¤Ó¦Ú»²HªÌ«h©¹©¹³Q«a¥H¤j²H¤Í¤§¦W¡C¥un©ú¥Õ©OºØ¤ß²z¡A¦U¦ì¤£§«响ªwªj§Î¦¨ªì´Á¥[¤J¡A¥un喺ªwªjÃz¯}«e¤Î®ÉÂ÷¶}«K¥i¡Cn°µ¨ì©OÂI¡A«K¥²¶·®É¨è«O«ù²M¿ô¡A¨Ò¦p¥h¦~10¤ë´äªÑª½³q¨®p¹º«Å¥¬«á¡A«O«ù²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡C¦Ü©ó¤µ¦~3¤ëª÷»ù¤É¬ï1000¬ü¤¸«Y«}¨£³»¡H¦U¦ì¤£¥i¦³ÁȺÉ嘅¤ßºA¡C·s¿³¥«³õªwªj¤@©w¤£Â_´é²{¡A¤£¹Lªwªj²×Âk«Yªwªj¡A¦³§Î¦¨´Á¡B¿±µÈ´Á¤ÎÃz¯}´Á¡A¦U¦ì¤£§«¦n¦n§Q¥Î¥H§§¤j¦Û¤v嘅°]´I¡C¬ü°êGDP¤wµ²§ô响1983¦~°_¥§¡¨C¦~¦©°£³qµÈ²v¤W¤É3.5¢H嘅®É´Á¡A¥¿¨B¤J§C¼Wªø´Á¡A¦ôp¥¼¨Ó¤Q¦~¥u¦³1.5¢H¥ª¥k¡C±q©OÂIÚ»¡A¬üªÑ§l¤Þ¤O喺¥i¨£±N¨Ó¥ç¦n¦³¡C¤Ï¤§¡A·s¿³¥«³õ«o¦]°à¥´¨t¼Æ¤j¡A¤W¤É¤§®É¤É´T¥²¤j©ó¬üªÑ¡A¤U¶^®É¥ç¤@¼Ë¡C¨g¤É¼É¶^¤D·s¿³¥«³õ¯S¦â¡A½Ð¦n¦n§â´¤¨ä¤¤Ãý«ß¡C
¡@¡@¤µ¦~ªo»ù¤Î¹ª«»ù®æ¤W¤É¡A¥i¥O·s¿³¥«³õ³qµÈ²v¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¦Ì»ù©¿µM¤W¤É¤@¿¤ÞµoªÀ·|À£¤O¡Aªo»ù¤É¬ï120¬ü¤¸¤@±í¥ç³y¦¨¤ß²z®£·W¡C¤µ¦~ª÷¿Ä¥«³õ·|Ä~Äò¶Ã¤C¤KÁV¸¨¥h¡A¤p¤ß¨F¹Ðºuºu¦n©ö±þ¿ù¨}¥Á¡C¥Ñ©ó¹ï¨R°òª÷¸êª÷Ä~Äòݯ嘢嚟ª£¡A¨Ò¦p°Ó«~«ü¼Æ°òª÷响3¤ë1¤é¦@±±¨î¥|¤Q¤¸U¤@¤d»õ»Z¦¡¦Õ嘅¥É¦Ì¡B¤p³Á¤Î¤j¨§¡A¬Û·í©ó¥þ¬ü¦~²£¶q50¢H¡I¯u¥¿嘅¹A¤Ò«o¦n¤Ö¥Î´Á³f¦X¬ù¥h°µ¹ï¨R¡A¦]¦¨¥»¤Ó¶Q¡C´«¨¥¤§¡A°Ó«~¥«³õ¤w¥Ñ¹ï¨R°òª÷¸êª÷©Ò¦û¾Ú¡]¨Ò¦p«ü¼Æ°òª÷¦@«ù¦³¤E¤Q¸U¤G¤d¤@¦Ê¹s¤±i¥É¦Ì¡B¤j¨§¤Î¤p³Á¦X¬ù¡A¸û2006¦~1¤ë¤É66¢H¡F§ë¤J¸êª÷¥Ñ¥h¦~11¤ë250»õ¬ü¤¸¤É¦Ü¤µ¦~4¤ë650»õ¬ü¤¸¡C¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡¼Æ¦r¡A¥h¦~¥þ¬ü°ê¹A²£«~»ùÈ¥u«Y925»õ¬ü¤¸¡^¡C¥h¦~8¤ë°_¹A²£«~¦¨¬°咗¥tÃþ§ë¸ê¡A¤Wz±¡ªp·¥ø¥¿±`¡A¤@¦p¥h¦~²Ä¥|©u°_¥þ²yª÷¹¢¾P¶q¤U¶^¦Óª÷»ù¤Ï¦Ó¤j´T¤W¤É¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñø«Y¤¤°ê¤H©Î¦L«×¤H¤j¹¹¶Q¦Ì¡A¦Ó«Y¦Ì»ù³Q¬ü°ê¤Hª£°_¡C°Ó«~»ù®æªÖ©w¤Ó¶Q¡i¹Ï¡j¡A´X®É¤j½Õ¾ã«h¤ì®_¦Ï¡C³y¦¨°Ó«~»ù®æ¤Ó¶Q嘅²z¥Ñø«Y¤¤°ê©Î¦L«×·s»Ý¨D¡A¦Ó«Y¬ü°êÁpÀx§½嘅³f¹ô¬Fµ¦¤Þµo¹ï¨R¬¡°Ê¡C
¡@¡@¤K¤Q¦~¥N³·X¥ñ§Q¥Î°ª®§À»°h³qµÈ©OÀY²rÃ~¡A®æ³D1987¦~Ä~¥ô®É¤~¥i¨C³{¦³¦M¾÷¥X²{«K©ñ¼e»È®Ú¡A±a¨Ó¬ü°ê¥v¤W³Ìªø嘅Ácºa´Á¡C¨ì¨©«n©_Ä~¥ô´NÉNËݦn±m¨o¡A¥h¦~8¤ëÊ\¤@©ñÃP»È®Ú¡A«K¥O¬ü¤¸滙»ù¤j¶^¡A¥H¤Î¥þ²yì§÷®Æ¡B¯à·½¡B¹«~»ù®æ¤j¤É¡C¤K¤Q¦~¥N¡B¤E¤Q¦~¥N嘅°ªGDP¼Wªø¡B§CCPI¤w³Q®æ³D¥Î¨ìºÉ¡A¨©«n©_¨Ì®a±¹ï嘅«Y§CGDP¼Wªø¤Î°ªCPI´Á¡C¨©«n©_¥¿©Ó¨ü®æ³D®É¥N¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦嘅«áªG¡]¤@¦p®æ³D©Ó¨ü咗³·X¥ñ¦¨¥\±±¨î³qµÈ嘅Àu¨}ªG¹ê¤@¼Ë¡^¡C®æ³D®É¥N©Ò³y¦¨嘅³f¹ôªxÀÝÀH着¬ü°ê¼Ó»ù响2006¦~²Ä¤T©u¨£³»¦Ó¶i¤J°h¼é´Á¡A©Ò³y¦¨嘅ªiÀÜ·¥¤§¬¤´é¡C¥h¦~¸êª÷ø¦A¬y¤J¼Ó¥«¡A§ï¬°¬y¤JªÑ¥«¡A¤µ¦~¦A¬y¤J°Ó«~¥«³õ¡F¨Ã喺ªÑ²¼¥«³õ³y¦¨®ü¼S¡C¹p°Ò¥S§Ì¥Ûªo±M®aMichael Waldronĵ§i¡A¨Ì®a¥Ûªo¤w¨Ñ¹L©ó¨D¡A»ù®æ¤W¤É¥u«Y°ò©óª£½æ¡A¤p¤ß¤é«á¥X²{«æ¶^¡I
¡@¡@¨©«n©_©P¤@n¨D°ê·|¨ó§U´îºC¬ü°ê©Ð«Î³Q±µºÞ³t«×¡]¥h¦~¦@¦³¤@¦Ê¤¤Q¸U¶¡©Ð«Î³Q±µºÞ¡A¸û2006¦~¤É53¢H¡^¡C响¤j´T´î®§Àô¹Ò¤U¡A«o¦³Ëݤj¶qª«·~³Q±µºÞ¡A喺¬ü°ê¥v¤W¥çÄݤ֨£¡C
¡@¡@©Ð§Q¬ü¤µ¦~º©uÁ«·l21.9»õ¬ü¤¸¡A¨Ãp¹ºµo¦æ´¶³qªÑ¤ÎÀu¥ýªÑ¶°¸ê60»õ¬ü¤¸¡]¥h¦~12¤ëµo¦æÀu¥ýªÑ¤w¶°¸ê70»õ¬ü¤¸¡^¡D¥H«K¦³¯à¤O©Ó¨ü§ó¦h©Ð¶U¡C¤µ¦~²Ä¤@©u©µ´Á¤E¤Q¤Ñ¥¼¨Ñ´ÚªÌ¦ûÁ`¶U´Ú¤H¼Æ1.15¢H¡]¥h¦~¦P´Á«Y0.62¢H¡^¡F¦ôp¤µ¦~¬ü°ê¼Ó»ù¦A¶^7¢H¨ì9¢H¡]¦~ªì¦ôp¶^5¢H¨ì7¢H¡^¡C
¡@¡@ÁpÀx§½½Õ¬d¤u°Ó·~¶U´Ú±¡ªp¡A¤µ¦~5¤ë¤£¦ý¥¼¦³§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¤×¨ä«Y¤p«¬¥ø·~§óø©öÀò±o¶U´Ú¡C
¡@¡@¤¤°ê°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¡B°ê»Ú§Þ³N¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¬ã¨sû§õ«ä¤@¾á¤ß¦¸«ö¦M¾÷¥O¤HÁp·Q°_¡G¤@¡B¬ü°ê¤T¤Q¦~¥N¤j¿½±ø¡F¤G¡B¬ü°ê1966¨ì82¦~嘅º¢µÈ¡F¤T¡B¤é¦¡¸gÀÙ°I°h¡C¨ä¤¤³Ì¤j¥i¯à©Ê«Y¥X²{¤é¦¡¸gÀÙ°I°h¡C1989¦~6¤ë¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¤T«³¥±d¹ï1990¦~¦M¾÷°Á{²@µL·Ç³Æ¡A¥ç²@µLÀ³¥I¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¨©«n©_«Y©O¤è±±M®a¡AÝ¥i§@¥X§Y®É¤ÏÀ³¡C2001¦~·s¼é嘅ªø¤ò¬u¥X¥ô¤é¥»º¬Û¡A¤£¦ý§ïÅܤ饻¬FªvÅé¨î¡A¥ç¸Ñ¨M¸gÀÙ§x§½¡A¥O»È¦æ¦P¤½¥q²M²z¤£¨}¶U´Ú¸Ñ°£t¾á¡B«·s«ì´_¬Õ§Q¡A¨Ã«d®z¹A¥Á¤Î«Ø¿v¤½¥q¤Î°ª©x¶¡嘅§Q¯q¤¬¬Û¿é°e¡]©OD¶Õ¤O«Y¦Û¥ÁÄÒ¤¤Q¦h¦~¨ÓÃø¥HÂ\²æ嘅¨î¬ù¡^¡A¥O2003¦~¤é¥»¸gÀÙ´_µd¡A¤HÌ´¶¹M»{¬°¤é¥»¤w«Ø¥ß°_²{¥N¤Æ¸gÀÙÅé¨î¡C¤£©¯嘅¨Æ«Y¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¤é¸g¥§¡«ü¼Æ¤w¦^¸¨27¢H¡A¤µ¦~º©u¤wÅã¥Ü°I°h¥i¯à«Á{¡I
¡@¡@2006¦~ªø¤ò¬uÃ㾫á¡A¦w¿º¬Û响¥h¦~®L©u¿ïÁ|ij·|¤¤Åý¤Ï¹ïÄÒ¥Á¥DÄÒÀò¹L¥b¼Æ®u¦ì¡AÀò¤Wij°|¤ä°t¦a¦ì¡CÀH«áºÖ¥Ðº¬Û¤W¥x¤w«Y¤o¨BÃø¦æ¡A¥ô¦ó¨ë¿E¸gÀÙ¤è®×³£µLªk³q¹L¡C¤é¥»¸gÀÙ¤@¦p¤E¤Q¦~¥N¤@¼Ë¡A¤S¦A¦¸³´¤J°I¸¨¡C
¡@¡@¤é¥»¥h¦~®L©u¶}©l¡A¥Ñ©ó³nÅé°ÝÃD¡A¥O¤@®M¼f®Ö«Ø¿vª«¨¾¾_嘅¸ê®Æ®w¨t²Î¥¼¯à¤Î®É¹B¦æ¡A¾ÉP·s«Ø¦í©Ð¥Ó½Ð¥u¦³¤@¥bÀò±o¼f§å¡A¥ç¥O·s«Ø¿v¼Æ¶q¤U°40¢H¡C¸g¦Û§Ú½Õ¾ã«á¡A¤é¥»¥h¦~12¤ë·s«Ø©Ð«Î¤´µM¸û2006¦~¦P´Á¤U°20¢H¡A¥O2007¢¬08¦~«×¤é¥»GDP¥Ñì¥ý¦ôp嘅¼Wªø2.1¢H°¦Ü1.3¢H¡C
¤é¥»¸gÀ٨嫬¥~±j¤¤°®
¡@¡@¦]¤é¥»¦n¤Ö±µ¯Ç·s²¾¥Á¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ³t«×¸û¨ä¥LOECD°ê®a§ó§Ö¡A®a吓¦Ñ¤H¤w¦ûÁ`¤H¤f¤¤À¤@¡A2015¦~¹F¥|¤À¤@©Î¤T¤d¸U¡C¥h¦~¤é¥»¤H¤f¥Ñ¤@»õ¤G¤d¤C¦Ê¸U¶}©l¥H¦~²v0.6¢H³t«×¤U°¡A¤¤Q¦~«á¤é¥»¤H¤f±N¤Ö©ó¤@»õ¡C¤µ¤Ñ¤é¥»¹A§ø¤H¤f¤w¸g³vº¥®ø¥¢¡A¥Oø¤Ö¶mÂí¨S¸¨¡C¤é¥»¬F©²¹L¥h¤Q¤C¦~¹L«×¨ë¿E¸gÀÙ¦Ó¥O°ê¶Åöt¤É¡A¤wÉN¯à¤O´£¥X·s¨ë¿E¤è®×°Õ¡C
¡@¡@ºÖ¥Ð¤W¥x«á¡AÄÒ¤º¤¸¦Ñ¬£¤S¦A´xÅv¡A¥Ñªø¤ò¬u±À¦æ嘅µ²ºc§ï²¤S¤¤¤î¡C¦Ü©ó»P¥~°ê°§C¶T©ö»Ùê½Í§P¤S°·Å¡A¬°´î¤Ö°]¬F¨ª¦r嘅µ|°È§ï²¥ç³QÀÁ¸m¡A¤é¥»¤S¦A¦¸«²{¤E¤Q¦~¥N嘅±¡ªp¡A¨Ò¦p¥«³õ»ø¤Æ¡B¹ï°ü¤k¤Î¦Ñ¤H¤£¤½¡Bª[µøÁ{®É¤u¤Î¹ï¥~°ê§ë¸êªÌ嘅¼Äµøµ¥¡C¤é¥»¦A¦¸¶i¤J°ª§ë¸ê¡B§C¦^³ø´Á¡]¤µ¤Ñ¤é¥»§ë¸ê¦^³ø²v¥u¤Î¬ü°ê¤@¥b¡^¡C¤é¥»ø¯Ê¥F§ë¸ê¸êª÷¡A¦Ü¤Ö¤é¥»¥X¤f¤½¥q¥ò¤@ª½Àò§Q¡A¦ý¤º»Ý¤è±¡A¤u¸ê¦Û1990¦~°_´N¤@ª½ÉN¥[¹L¡A¼Ó»ù¦Û1990¦~°_¤@ª½¶^¨ì2002¦~¡A2003¦~°_·L¤É¤¦~¡A2008¦~°_¤S¦A¦^¸¨¡C¤º»Ý¥ø·~¤@ª½µLªk¤Wy¹D¡A¤é¥»¸gÀÙ¤´¹L¤À¨Ì¿à¥X¤f¡C¥~°ê¹«~¶i¤f¤´¾ÀÂS««¡A¹A¥Á¸É¶K¤´¤Q¤À¤j¡A¥~°ê¤½¥q¦¬Áʤ饻¥ø·~±¹ï¤£¥µ¥«Ý¹J¤ÎÁcÂø嘅°Ó·~¸É¶K¡C¤é¥»°ê¶Å°ª¹FGDP 180¢H¡AªA°È·~ÉN¶i¤@¨B¦Û¥Ñ¤Æ¡AÉN®Ä²v嘅¥ø·~Ä~Äò¦s¦b¡C¤é¥»¸gÀÙ«Y¨å«¬¥~±j¤¤°®¡C
¡@¡@¤K¤Q¦~¥N¤é¥»¬F©²©xû¾á¤ß¤é¶ê¤Ó±j§«Ãª¥X¤f¡A¦Ó¹ªÀy»È¦æ¦V©Ð¦a²£¶}µo¤½¥q´£¨Ñ¤j¶q¶U´Ú¡A«P¶i«Ø¿v·~µo®i¡B¨ë¿E®ø¶O¨Ó±À°Ê¸gÀÙ¡A¤£¶È¼e®e©Ð»ùªwªj¥X²{¡A¬Æ¦ÜÁÙ§Uªø¨äµo®i¡C¤E¤Q¦~¥N¤S¹L¤À«OÅ@»È¦æ¦Óø®e³\¨O®z¯d±j¡A¦A¥[¤W¨ä¥L¨È¬w°ê®a¤×¨ä«Y¤¤°ê¥X¤fÄvª§¤O¥[±j¡A¥O¤é¥»¥¢¥h¥X¤f·~©OÓ±j¤j¸gÀÙ¼Wªø¤ÞÀº«á¡A«K¤@Ãݤ£®¶¦Ü¤µ¡I
¡@¡@®Ú¾Ú³Á®æ²z¶°¹Î¬ã¨s©Ò±o¡A¤µ¦~¥»´ä¤W¥«¤G¤Q¤T°¦¶ø¹B·§©ÀªÑ¥§¡¶^´T22¢H¡A¨Ò¦pª£¶ø¹B·§©À嘅¥_¨Êº³£¾÷³õ¡]694¡^¶^´T«K¹F34¢H¡A¤Ï¦ÓùÚ¥Í°ê¥ø«ü¼Æ¥u¶^9.1¢H¡CÁöµM¶^´T¸û¤j¡A¦ý¶ø¹B·§©ÀªÑ¥§¡O¤´°ª¹F¤T¤Q¿¡AùÚ¥Í°ê¥ø«ü¼Æ¥§¡O¥u¦³¤Q¤E¿¡C¦ôp§¹¦¨4¤ë¤Ï¼u¥««á¡A5¤ë¥÷°_·U±µªñ¶ø¹B¡A¶ø¹B·§©ÀªÑ¤U¶^¤Ï¦Ó¥[§Ö¡A§ë¸êªÌ©y¤p¤ß¡C
·j¯Á§ó¦h¬ÛÃö¥DÃDªº©«¤l:
±ä¤¯¶W