【 kwong tung wa su yap fat 】
web 一 web : IT 奇 才 打 救 竹 昇 仔 女
香港 地 ABC 者 眾 , 會 說 廣 東 話 卻 盲 字 也 不 懂 的 卻 很 多 , 學 生 中 文 水 平 低 , 執 筆 忘 字很平 常 。 IT 奇 才 Andy 卻 毫 無 中 文 讀 寫 障 礙 , 原 因 是 他 懂 得 利 用 電 腦 程 式 , 自 行 研發了 一 套 網 頁 版 廣 東 話 拼 音 輸 入 法 , 還 公 開 免 費 分 享 , 大 受 「 竹 昇 」 網 友 推 崇 。
IT 人 Andy 自 創 的 網 上 廣 東 話 輸 入 法 簡 便 易 用 , 只 要 掌 握 粵 語 的 英 文 拼 音 , 輸 入 電腦, 同 音 的 中 文 字 即 時 彈 出 。 譬 如 「 蘋 果 」 的 「 蘋 」 字 , 打 入 「 ping 」 , 下 方 就 會出 現 14 個 同 音 字 , 使 用 者 可 以 從 中 揀 選 , 然 後 再 打 下 一 個 字 。 打 完 一 段 文 字 之 後,就 可 以 把 方 格 內 的 字 句 「 copy
and paste 」 ( 剪 貼 ) , 貼 上 文 件 。
雖 然 坊 間 也 有 同 類 粵 語 輸 入 法 軟 件 , 但 不 是 要 錢 買 , 便 是 安 裝 麻 煩 。 網 民 大 讚Andy 發 明 的 輸 入 法 , 一 來 完 全 免 費 , 其 次 是 全 面 支 援 微 軟 視 窗 。 慣 用 倉 頡 的 網 民, 也 指 Andy 的 廣 東 話 輸 入 法 也 十 分 管 用 。 Net 神 有 時 去 到 網 吧 或 外 地 , 突 然 想 用中 文 字 上
Google 搜 尋 網 站 , 電 腦 卻 沒 有 安 裝 中 文 輸 入 法 , 這 個 時 候 , 此 套 輸 入 法就 派 上用 場 了 。
香 港 人 自 行 研 發
畢 業 於 土 地 測 量 學 系 的 Andy 本 身 是 電 腦 影 像 技 術 專 家 , 曾 開 公 司 替 人 攝 製 圖 象 ,國 泰 航 空 也 是 其 客 戶 , 又 曾 任 理 工 大 學 客 座 講 師 , 授 多 媒 體 課 程 。 Andy 說 , 設 計這 套 廣 東 話 輸 入 法 原 意 純 粹 為 了 方 便 自 己 : 「 我 係 百 分 百 香 港 人 , 只 識 得 打 英 文 唔係 因 為 我 英 文 好 , 亦 唔 代 表 我 中 文 特 別 差 。 實 情 係 , 我 中 英 文 都 好 渣 ! 我 唔 識 打 中文 , 唯 一 可 以 用 中 文 輸 入 法 , 就 係 廣 東 話 拼 音 , 事 關 我 Chinglish ( 中 式 英 語 ) 都幾 好 ! 」
網上廣東話輸入法 :
http://www.cantoneseinput.com/