1800,1900這些年份怎樣說?
問得好。我們一般把年份的四位數字分為兩組讀出,例如:
1984 是 Nineteen Eighty-four;
1949 就是 Nineteen Forty-nine,
這個大家都懂,但有想過為甚麼嗎? 原來這表達年份的方法,是簡略版。長寫是這樣的:
1949 是 Nineteen
Hundred and Forty-nine。
就是一千九百(nineteen hundred)加四十九。這樣就明白了。所以 1800 自然是 Eighteen Hundred;1900是 Nineteen Hundred,容易不過。