Why English is so Damn Hard
洋文英文﹕Why English is so Damn Hard (明報) 01月 06日 星期日 05:05AM
【明報專訊】編按﹕有一個網站叫做「英文由 F 字學起」（hk.myblog.yahoo.com/siu82english），作者人稱「蕭sir」，亦自稱「蕭愷一」，專門教網民擺脫港式英文發音。網站建置半年，瀏覽人數已
逾200萬，更勇奪第三屆全球華文部落格大獎，可見人氣之盛。蕭愷一畢業於港大法律系，但拒做律師，前赴英國 進修哲學與文學，返港後，閉門建網，誓教港人說好英文。本周起，蕭愷一將在《明報》閱讀版登場，談英文，論好書。跟大家一起在書頁裏學好語言，敬請讀者注意。
經濟學大師張五常教授學貫中西，不論中英文都寫得一手好文章。他說過，英文難學，主要是因為字彙難學。說得一點不錯。香港人學寫英文，最感吃力的正是字彙一環。連英文老師也不例外，今年教師英文基準試年報中寫道：「考生的字彙非常不足，而且往往運用跟文章風格極不相襯的文法和生字。」英文老師尚且如此，更何
