胡錦濤嚇窒入境處女職員
【 本 報 訊 】 國 家 主 席 胡 錦 濤 昨 天 主 持 西 部 通 道 開 幕 儀 式 後 ， 經 位 於 蛇 口 的 新 口 岸 返回 深 圳 ， 成 為 第 一 位 使 用 新 口 岸 的 旅 客 。 在 通 過 出 入 境 櫃 時 ， 胡 錦 濤 又 主 動 跟 兩 地的 邊 境 人 員 談 話 ， 詢 問 他 們 準 備 的 工 作 情 況 。 面 對 國 家 主席 ， 港 方 入 境 處 女 職 員 何美 欣 顯 得 十 分 緊 張 ， 要 特 首 曾 蔭 權 幫 口 解 窘 。
問 可 過 關 人 數 三 萬 變 一 千
胡錦 濤 主 持 短 短 的 剪 綵 儀 式 後 ， 於 中 午 12 時 左 右 ， 經 新 的 聯 檢 大 樓 返 回 內 地 。 胡錦濤 對 關 口 甚 有 興 趣 ， 過 關 時 又 問 香 港 入 境 處 一 名 女 職 員 多 條 問 題 ， 包 括 在 那 一 個關口 調 過 來 ？ 口 岸 的 設 計 ？ 通 關 能 力 如 何 ？ 每 名 旅 客 要 花 多 少 時 間 過 關 ？
職 員則 告 訴 胡 錦 濤 ， 她 是 從 羅 湖 調 過 來 深 圳 灣 口 岸 ， 口 岸 昨 天 正 式 開 始 運 作 ， 每 名乘 客平 均 約 花 8 秒 時 間 便 可 以 過 關 。 職 員 期 間 顯 得 十 分 緊 張 ， 一 直 在 旁 邊 的 曾 蔭 權發 言， 協 助 職 員 解 答 胡 錦 濤 問 題 。
胡 錦 濤 問 何 美 欣 「 每 天 通 關 能 夠 過 多 少 人 ？ 」女 職 員 以 不 流 利 的 普 通 話 回 答 「 每 天 … … 每 天 我 想 應 該 有 一 千 … … 一 千 多 吧 。 」 胡錦 濤 似 乎 知 道 她 答 非 所 問 ， 再 換 過 方式 問 ， 「 應 付 能 力 是 多 少 ？ 」 何 慌 忙 地 說 了 句「 對 不 起 。 」 曾 蔭 權 於 是 用 廣 東 話 插嘴 「 可 以 應 付 能 力 係 幾 多 ？ 呢 度 可 以 有 好 多 嘛 ？ 有 幾 多 ？ 」 曾 蔭 權 又 用 普 通 話 提 場「 三 萬 … … 。 」 何 也 跟 說 「 每 天 有 三 萬 … … 三 萬 人 。 對 」 胡 錦 濤 接 離 去 。
入境 處 發 言 人 事 後 解 釋 ， 何 美 欣 是 把 胡 主 席 的 問 題 理 解 為 問 她 本 人 每 日 處 理 的 旅 客數量 ， 因 此 回 答 約 一 千 多 ， 這 個 誤 會 純 因 女 職 員 當 時 太 過 興 奮 及 緊 張 所 致 。[/td]
=================================================================
呀~~~ 海關點解普通話會咁差嫁。
[ 本帖最後由 Accounting 於 2007-7-2 07:27 AM 編輯 ]
