mm... 我對李白呢句:"人生得意需盡歡.莫使金樽空對月"
既理解唔係好像你咁解喎。
李白說呢句的時候,正是他失意的時候,佢講呢句應該係悔氣說話,因為佢之後果句:天生我才必有用,正正說明悔氣說話呢一點。
我估: (佢都離開左人世咁多年,根本冇人知佢真正用意)
佢既深層意思其實係...俾人貶官離開京師後,他空有才學,但未為當時統治者所用,所以先話人生得意需盡歡這句悔氣說話。
所以佢應該唔係叫人,人生係未要起可以既時間,就要玩盡佢,咩都唔好理好似享樂主義咁。
Don''t just focus on the future because you never know what will happen then...
