SuPLus++ 2007-2-17 11:00 PM
輕鬆學習普通話：北京話等於普通話嗎?
[size=3] 「到北京去學習普通話。」這是許多香港學生的願望——因為北京話是普通話的正宗嘛！[/size]
[size=3] 其實，北京話並不等於普通話。如果到北京去學了一口地道的北京話，最多說你像個「京片子」，一口「京腔兒」，但你的普通話卻不一定就很好。:lol [/size]
[size=3] 為甚麼？普通話不是以北京話為標準音嗎？不錯。但那意思是說，普通話採用的是北京話的語音系統。比方說，北京話沒有廣州話及其他南方方言中存在的入聲讀音，那麼，普通話也就不採用。再如，北京話的翹舌音，廣州話和南方其他方言都沒有，北方有的方言有，但也未像北京話使用得那麼普遍，普通話卻採用北京話的翹舌音。;P [/size]
[size=3] 但是，北京話也是一種方言，它就不可避免地帶有某些地方色彩，有些唯獨北京話才有的「土音」，經國務院「普通話審音委員會」的審訂，就不當作是普通話的讀音。學習普通話，就不要去學這種音。詞匯也是同樣，北京也有些自己的「土話」，那些土話並不是規範的普通話。例如，有些北京的年輕人稱讚某樣東西非常好，說「蓋了」，就是一種地方性的詞匯，不是普通話詞語。:L [/size]
[size=3][/size]
[size=3][size=3]文章來源：普通話百問百答 (課室教材出版有限公司) 主編：杜振醉[/size]
[/size]
[[i] 本帖最後由 Kevin++ 於 2007-4-26 11:35 PM 編輯 [/i]]