SuPLus++ 2007-2-15 12:15 AM
輕鬆學習普通話：甚麼時候需要使用隔音符號?
[size=3] 在寫拼音的時候，我們有時要使用隔音符號「[font=Verdana]’[/font]」。為甚麼要使用它呢？[/size]
[size=3] 我們知道，拼音有連寫規則，一個詞，通常應當連寫在一起。由於普通話的大部分詞都是由兩個以上音節組成的，這樣一來，兩個以上的音節連寫在一起時，有時會出現難以分辨出音節的情況。例如：「xiān」，因沒有隔音符號將這個拼音分開，那麼，它就應當讀「先」；「xī’ān」，加上隔音符號後，表明這個拼音是兩個音節，那麼，它就可以讀「西安」。[/size]
[size=3] 可見，有沒有隔音符號在這種情況下關係重大。[/size]
[size=3] 那麼，甚麼時候應當加上這個隔音符號呢？答案很簡單，就是：以元音a、o、e開頭的音節，連接在其他音節後面，如果會使音節界限不清，就要在a、o、e的前面加上隔音符號。如：[/size]
[align=left][size=3] 感恩 găn[color=red]’[/color]ēn 氣昂昂 qì[color=red]’[/color]áng[color=red]’[/color]áng [/size][/align][align=left][size=3] 仁愛 r[color=#000000]én[/color][color=#ff0000]’[/color][color=black]ài 皮襖 pí [color=#ff0000]’[/color] ăo[/color][/size][/align][align=left][size=3][color=#000000] 雖然，[color=#333333]a、o、e連接在其他音節的後面，但如果不加隔音符號並不能造成混淆時，也可以不加。如：「gōngān(公安)」在an的前面若不加隔音符號，不會影響音節的界限，所以，也就不需加隔音符號。[/color][/color][/size][/align][align=left][size=3][/size][/align][align=left][size=3][/size][/align][align=left][size=3][/size][/align][align=left]
[size=3][/align][size=3]文章來源：普通話百問百答 (課室教材出版有限公司) 主編：杜振醉[/size]
[/size]
[[i] 本帖最後由 Kevin++ 於 2007-4-26 11:35 PM 編輯 [/i]]