查看完整版本: 做 人 別 太 HKEAA

做 人 別 太 HKEAA

隔 牆 有 耳 ： 做 人 別 太 HKEAA
界 潮 語 （ 唔 係 潮 州 話 ， 係 潮 流 用 語 ） 日 新 月 異 ， 考 試 及 評 核 局 （ HKEAA ） 忽 然 追 上潮 流 ， 試 題 中 玩 潮 語 ， 點 知 錯 漏 百 出 到 爆 。 會 考 噚 日 考 中 文 科 卷 五 「 綜 合 能 力 考 核」 ， 試 題 錄 音 同 參 考 資 料 夾 雜 大 量 潮 語 ， 相 信 係 歷 來 最 激 試 題 。
呢 段 潮 到 爆 試 題 錄 音 長 約 20 分 鐘 ， 內 容 講 述 做 新 聞 官 母 親 同 做 廣 告 父 親 ， 同 一 對讀 中 學 仔 女 ， 討 論 潮 語 及 外 來 語 對 中 文 影 響 ； 一 家 人 對 話 時 大 講 潮 語 ， 包 括 勁 熱 、蒲 點 、 閃 、 人 氣 、 達 人 等 字 詞 ， 細 女 更 唱 兩 句 Twins 名 曲 《 戀 愛 大 過 天 》 兩 句 歌 詞： 「 怎 麼 閃 ， 同 學 始 終 會 遇 見 」 ， 以 示 潮 語 好 普 及 。



中 文 考 試 解 錯 「 屈 機 」
家 人 人 都 玩 MSN 、 SMS ， 各 地 育 界 都 面 對 俚 語 、 俗 語 影 響 語 言 問 題 ， 考 評 局 因 應 時勢 出 卷 無 可 厚 非 ， 但 卻 冇 做 足 功 課 ； 試 題 包 括 一 個 潮 語 解 釋 表 ， 說 明 上 述 潮 語 含 意， 好 似 指 「 喪 」 有 「 極 其 」 、 「 誇 張 」 意 思 ， 不 過 卻 將 「 屈 機 」 誤 解 作 「 玩 遊 戲 者因 無 法 取 勝 而 屈 服 」 ， 唔 少 考 生 見 到 考 評 局 知 少 少 扮 代 表 ， 當 場 喪 笑 。
八 方 出 世 得 早 ， 未 試 過 考 試 咁 有 娛 樂 性 ， 噚 日 考 完 試 ， 學 生 網 上 熱 論 呢 份 「 潮 語 試題 」 ， 好 多 人 恥 笑 考 評 局 ， 指 該 局 自 創 例 句 ： 「 見 鬼 勿 Ｏ 嘴 ， 潛 水 怕 屈 機 」 最 爆 ，以 為 有 幾 個 潮 語 就 係 潮 ， 其 實 冇 人 明 。
本 地 潮 語 權 威 ， 非 近 期 熱 賣 一 套 《 香 港 潮 語 學 習 字 卡 》 作 者 蘇 真 真 莫 屬 ， 八 方 請 佢提 供 model answer 指 正 考 評 局 。 佢 指 「 屈 機 」 最 初 係 指 打 機 時 ， 個 game 有 漏 洞 ，令 一 方 sure win ， 後 來 引 申 為 兩 人 對 壘 時 ， 因 制 度 上 有 唔 公 平 而 令 其 中 一 方 佔 優， 變 成 強 弱 懸 殊 ， 好 似 7 呎 6 吋 高 姚 明 ， 對 住 只 有 約 6 呎 高 艾 華 遜 ， 就 係 屈 機 。

考 生 發 起 5.2 黑 衣 應 試
考 評 局 錯 解 潮 語 隨 時 誤 人 子 弟 ， 八 方 建 議 當 局 禮 聘 「 熊 貓 博 士 」 復 出 ， 主 持 《 潮 語動 畫 廊 》 造 福 後 學 ， 否 則 考 評 局 公 信 力 不 保 ， 後 果 不 堪 設 想 。 事 實 上 今 年 好 多 考 生不 滿 考 評 局 ， 有 考 生 投 訴 噚 日 考 「 潮 語 試 題 」 時 ， 其 中 一 個 試 場 放 水 ， 畀 多 15 分鐘 考 生 作 答 ； 日 前 考 中 文 科 閱 讀 理 解 時 ， MC 題 四 個 供 選 擇 答 案 又 似 是 而 非 。 考 生不 忿 被 玩 殘 ， 跟 風 創 造 新 潮 語 ： 「 做 人 別 太 HKEAA 」 。 網 上 更 有 人 發 起 5 月 2 號 考英 文 當 日 ， 舉 行 「 絕 望 黑 衣 行 動 」 ， 全 港 考 生 黑 衫 入 試 場 ， 向 考 評 局 無 聲 抗 議 。 當日 係 聖 火 傳 送 好 日 子 ， 10 萬 會 考 生 怨 氣 天 ， 考 評 局 仲 唔 俾 人 屈 機 ？

原 意 指 電 子 遊 戲 有 漏 洞 ， 令 一 方 有 絕 對 勝 算 ， 後 來 引 申 為 雙 方 對 壘 ， 因 制 度 或 先 天 因 素 唔 公 平 ， 令 某 一 方 佔 優 ， 成 強 弱 懸 殊 之 勢 。
例 句 ： 「 姚 明 對 艾 華 遜 ， 擺 明 屈 機 啦 。 」

[url=http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080427/large/A16_03_a.gif][img=300,272]http://appledaily.atnext.com/images/apple-photos/apple/20080427/large/A16_03_a.gif[/img][/url]

[url=http://i27.tinypic.com/en11z.jpg][img=300,286]http://i27.tinypic.com/en11z.jpg[/img][/url]
[url=http://i31.tinypic.com/2wbxegk.jpg][img=300,406]http://i31.tinypic.com/2wbxegk.jpg[/img][/url]

[quote]原帖由 [i]hker[/i] 於 2008-4-28 10:38 AM 發表 [url=http://www.hksyu.com/redirect.php?goto=findpost&pid=16640&ptid=3397][img]http://www.hksyu.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[color=red]唔 少 考 生 見 到 考 評 局 知 少 少 扮 代 表 ， 當 場 喪 笑 。[/color] [/quote]

俾我都肯定笑到傻.....:p

個字表解釋...
好有問題...

勁熱一詞都沒有啦-.-

HKEAA 將 屈機 同 被屈機 調亂左....

[quote]原帖由 [i]Goey[/i] 於 2008-4-28 17:45 發表 [url=http://www.hksyu.com/redirect.php?goto=findpost&pid=16645&ptid=3397][img]http://www.hksyu.com/images/common/back.gif[/img][/url]
HKEAA 將 屈機 同 被屈機 調亂左.... [/quote]

HKEAA出題真屈機

考生們可憐被屈機

HKEAA真係搵野黎攪......
自身並非對這些語句有深入認識就夾硬出份試卷出黎
不懂的人怎樣說也是不懂了,懂的人卻被這個風馬牛不相及的解釋弄得更不明白......
雖然說實話,這堆詞語的解釋對考試本身影響甚微,主要也只是考生分析外來語言的影響之類吧
但作為考試機關卻誤人子弟...香港的教育制度差到這個地步了嗎