查看完整版本: 1900年怎樣說?

1900年怎樣說?

[img=333,241]http://f20.yahoofs.com/hkblog/4gOKtemBGQK3Mju7m11xmjl1__DOT__kg-_2/blog/ap_20080104013840507.jpg?ib_____DPNNDC.Ww[/img]

[b]1800，1900這些年份怎樣說?[/b]
問得好。我們一般把年份的四位數字分為兩組讀出，例如：
1984 是 Nineteen Eighty-four；
1949 就是 Nineteen Forty-nine，
這個大家都懂，但有想過為甚麼嗎? 原來這表達年份的方法，是簡略版。長寫是這樣的：
1949 是 Nineteen [u][b]Hundred and[/b][/u] Forty-nine。
就是一千九百（nineteen hundred）加四十九。這樣就明白了。所以 1800 自然是 Eighteen Hundred；1900是 Nineteen Hundred，容易不過。

原來係咁, 真係唔講都唔係好知呢